Lost in translation.

picture found @ weheartit


sau·da·de
do latim solitas, solitatis

memória ou recordação de pessoas, familiares ou objetos lembrança de pessoas ou coisas distantes ou não mais existentes

In my opinion, the best thing about being multilingual is that it enables you to express concepts, or in this case a feeling, that you (I) didn’t even know you (I) were (was) actually feeling before you (I) had a word for it.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s